Moc pekne,celkove to k sobe ladi.

tak ještě jednu dotaženou tsubu z překládaného matrošu od Bolfa:

Originál z knihy a pak výsledek:

Samurai vložil tyto přílohy:

Naozaj SAM tie tsuby si super.... ta posledna je perfektná ....

Kámoška mi donesla starý nožík co doma našla, jestli bych jí to neupravil na nožík vhodný na běžné použití... sice by to mohla nechat v historickém vzhledu, ale je to její nůž a její volba.. tak mě zarputilí sběratelé nekamenujte

Musel jsem vyměnit špatně snýtovanou rukojeť z parohu, použil jsem nový paroh z daňka, neb jelen má kruhový průřez a na tohle by z něho po stranách moc nezbylo.. Takže jsem to rozebral, přeleštil, falešné ostří jen překartáčoval a zase sešrouboval a dodělal pouzdro..

Samurai vložil tyto přílohy:

Mě se to libí, sice asi nemá historickou cenu, ale stylově je to stejné, jen by mi k tomu sedělo asi trochu jinačí, asi zdobnější, pouzdro. Tohle je taková šedá (černá) myš

no vidis a me se to takhle libi,jednoduchy a nepreplacany

mr. karno: myslíš jako vyložit pouzdro zlatem a platinou? no ono je to vlastně druhé pouzdro neb první bylo z hnědé kůže, ale udělal jsem ho moc natěsno a jak to bylo nabroušené jak žiletka tak první zasunutí mělo za následek rozřízutí hřbetu špičkou.. takže to druhé už byla taková inspirativně snaha o čistě praktické pouzdro, neb nůž stejně bude v kabelce tak na co serepetičky..

Ne to jsem nemyslel, spíš nějakou tu linku drážkovačem, pár záseků raznicí vždyť víš . Prostě mi k takto barevně výraznému noži nesedí černé hladké pouzdro, i když důvod barvy jsi již objasnil.
Edit: Třeba k Fällknivenům mi tyhle černá nezdobná fakt sedí

Tak jsem vyměnil tsubu a seppu i na wakizashi, takže mám iaita obě hotové, hned to líp vypadá..

Samurai vložil tyto přílohy:

Já těmhle žaponskejm věcem vůbec nerozumím, ale jako řemeslná práce je to moc zdařilé, taky se mi hodně líbí ten držák (omlouvám se asi má své přesné pojmenování) a ten znak na něm.

Mám dotaz naprostého japonskonožového analfabeta: je obvyklé, že u takovéto soupravy jsou cuby různé?

jasně že je to možné, dokonce i běžné.. neb stejně jako laik považuje za počítač celou sestavu, kdežto odborník pouze case, tak japonci nepovažují za meč to co laik, tedy funkční celek, nýbrž pouze čepel.
Takže sestava katany + wakizashi neboli Daisho by měla mít čepele od jednoho kováře, ale to ostatní (koshirae) si majitel mohl měnit. Takže mohl mít jedno koshirae na slavnost, jiné na boj a přitom čepel pouze jednu. Často se také upravovalo třeba koshirae po předcích na nový meč v rámci ducha tradice.
Aby vše šlo měnit, nic se nesesychalo atd. tak meč - čepel byla v době nepoužívání uložena v shirasaya, což je dřevená pochva + rukojeť přesně pasující do sebe a chránící čepel uvnitř - viz http://www.samuraiart.com/Tadahiro_Kanei_Shirasaya1.jpg
Stejně tak aby bylo chráněno koshirae, tak bylo dovnitř místo čepele meče vložená jeho dřevěná replika.
Když chtěl pak majitel někam s mečem vyrazit, vytáhl čepel z shirasaya, navlekl podložku (seppa), záštitu (tsuba), rukojeť (tsuka) a zajistil kolíčkem (mekugi) , zastrčil do pochvy (saya) a mohl vyrazit.

Je to dost jednoduše vysvětleno?

Jednoduše a srozumitelně, díky

Tak dneska skončila akce táhnoucí se až odněkud z únoru, kdy jsem s Pavlem Bolfem realizoval řezání nových nakreslených tsub z adekvátně vhodného materiálu, čili jsme spolu vykovali několik paketů na tsuby, pak jsem prošel několikatýdení hádkou z awacem, protože minule, když mi řezali tsuby, tak museli použít speciální trysku 0.5mm a díky nutnému pomalému řezu na tom byli ztrátoví, a proto mě zaskočila vysoká cena a musel jsem redukovat kusy a některé tsuby ( kde to nevadí) nechat řezat běžnou tryskou.. a dneska mi konečně došel dlouho očekávaný balíček za cenu, kterým by se tu některým protočili panenky.. ale zas bude co kutit další rok
Nejprve ty moje: (kromě první řezané tenkou tryskou jsou řezané obyčejně (~300,-/m)

Samurai vložil tyto přílohy:

předposlední tsuba je z oroshigane (vytavená evropská ocel a následně svařená překládáním) je upravená na moji starou katanu..

a teď Pavlovy tsuby (řezané tenkou tryskou) - na některé se taky chystám, ale až budou finance a dodělám ty co mám..

Samurai vložil tyto přílohy:

Same, nevím jestli to už tady někde není, Jak to vyřezávali ti Japonci?

Budeš se asi divit, ale ani vodním paprskem ani ručně vyvrtat dírku a pak pilkou, nýbrž všechno proráželi za tepla skrz pomocí dlát a průbojníků a pak měsíce ďupkali, ťukali, seřezávali hrany.. prostě obecně to člověk chápe, ale při pohledu na některé originály to hlava nebere.. viz ta se stromečkama nahoře a dole..

A mě začne ta správná pilovačka.. začnu tou s plastickým reliéfem.. teď na to ještě nevypadá, ale..

Samurai vložil tyto přílohy:

Tsuby-polotovary..to je nádhera, upřímně Vám závidím tu radostnou lopotu než je dílo v definitivní podobě.
Zeptal bych se: materiál všech tsub je překládaná ocel?

jsou to tři typy oceli..
- oroshigane (vytavené zbytky oceli a následně popřekládané)
- klasická překládaná ocel typu co dům dal
- jeden paket je překládaná běžná ocel a zbytky mečů (ta má při reznutí zvláštnost v tom, že ty kousky materiálu, které jsou z tvrdší oceli jsou víc vystouplé a víc lesklé.

Jinak větší makačku si užije Pavel, já jsem kromě té první zvolil pro začátek spíš snadnější tvary z těch, co jsem chtěl.. ale např. na tu rybářskou síť s vlaštovkama co si taky někdy říznu se už moc těším..