Přátelé, dnes jsem si koupil novou knihu - Velká encyklopedie nožů od A. E. Hartinka. Cena 745,- Kč. Vyšla v nakldatelství REBO Productions, 450 stran. Jsou v ní jak tovární, tak ručně kované nože. Zajímavost - je v ní sposta mi neznámých ruských nožířů. Až ji pročtu, napíšu recenzi.

A ještě fotečka, abyste ji v případě zájmu nemuseli hledat v regálu, jako já ......

Ona většina z nich není ruská, jak se tam pak dočteš, jen mají "ruská" jména... Je tam i dost Čechů.
Překlady technických záležitostí jako obvykle pokulhávají (nebo nejsou vysvětleny dostatečně), ale zato je tam spousta obrázků

Ta knížka je ale hodně stará, ne?

Tak to se omlouvám - myslel jsem jinou, to jméno mě spletlo.
Ale tenhle pán už podobnou knížku uveřejnil, menší formát, fialový přebal... Mám ji na chatě, nevzpomínám si teď přesně, jak se jmenovala.

Tu knížku, kterou máš na mysli, tak tu mám taky. Ale tahle je dle prodavačky fungl nová. Prý ji dnes dávali poprvé na regál....

.. mimochodem, nějaké technické nepřesnosti jsem tam taky našel - třeba pevný nůž tam překládají jako celistvý, označení ocelí, použitých na výrobu nožů se v některých případech neshoduje s údajem, uváděným na oficiálních stránkách výrobce atd....

2fmj - to s temi ocelemi muze jen odrazet to ze byla pripravovana v drivejsku a mezitim uz vyrobce presel na jinou ocel

no ale ať už tak či tak je to vždy každopádně škoda, pokud to nesedí

a ono toho v takových knížkách bohužel občas nesedí a ne vždy je to způsobeno aktuální změnou výrobce

u nás je tento obor (záliba) pořád brán spíš dost povrchně (alespoň podle mého), což je asi trochu škoda...

ono chtej nechtej, noze (a jine leskle hracky ) jsou na mistni pomery docela draha zalezitost...
ale porad radeji hezkou hracku z kvalitnich materialu nez jeden tistak s antenou, cislama a displejem

no mě určitý druh těch tišťáků s displejem a (satelitní) anténou živí, takže je taky kupujte

satelitni?
no nevim, iridium me nelaka
a jestli myslis DVB-S tak taky ee

"jen" DVB-S

(no mě osobně taky moc neláká - tedy myšleno jakákoliv televize vyjma určitých DVD, ale jsem v tom docela dobrej, tak proč se neživit tím co člověk umí)

hodne moc OT, kdyztak mi vynadejte a ja to smazu
sice proti tomu co je ted (upc mini co pri bource vypadava atd.) by to bylo pozitivni ale jak se tak divam, tak v tv neni nikde nikdy nic zajimaveho

svatá pravda, ale neříkej to moc nahlas, kazí mi to kšefty

btw: jde tady svoje příspěvky i natvrdo smazat? Zatím jsem na to nějak nepřišel...
btw2: upc ale nedělám - odporná bezcharakterní firma

ad upc - pravda pravdouci
ad prispevky - no nevim, zkusim smazat tohle
ehm tak zero length to nebere
mozna kvuliva moznym quote odkazum? ale to by resil jeden if, jestli me teda admin slysi(cte )

no if je hezkej, ale co by bylo za then?
takto by se mohly odmáznout příspěvky cizích nicků, kteří si jejich smazání nepřáli anebo by se smazala jen část quote, ale pak by ve sledu reakcí mohl taky nastat pěkný zmatek

ono asi bude lepší nemazat, myslím, že prozatím tento server není natolik frekvenčně zatížen, aby mu nějaký ten OT (téměř) chat citelně zaškodil

no a až to bude natolik populární, že tady bubou mraky příspěvků denně, tak se buďto uklidníme anebo si na OT tak nějak zvykneme

mno zial CR a SR je velmi maly trh na kvalitne preklady myslim si ze ste to uz sami viac krat poznali pri kazdodennych el.spotrebicoch ze aj ked je preklad ako tako dobry (cize za 3) vo finesach stoji za 2 prdy a 3 grgy a ja aj viem pre co ...

moja sestra studuje tlmocnictvo prekladatelstvo v jazykoch RJ/NJ ako v rustine sa az na noze na nu nechytam aj ked som mal rustinu len na zakladke 4 roky
ale v nemcine zase nema ona na mna a to sa ju uz uci o 3 roky profesionalne dlhsie ako ja (lenze ja kukam denne viac nemeckych a anglickych TV ako slovenskych este ze ceske nechytam lebo to by som kukal uz len stv 2 )
jednoducho prekladatelia odbornych veci ked nepoznaju tematiku tak sa vynajdu ehm tak ze si vyberu podla nich najvhodnejsie slovo a to tam placnu a to bez toho aby konzultovali s domacimi odbornikmi z toho ktoreho odboru
je to skoda ale takym praktikam aspon na jednej nemenovanej univerzite v SR su k tomu priamo vedeni ... ako nechajte filologa v 2.-3. rocniku prekladat odborne texty z ekonomie alebo financnictva (kde on ani v rodnom jazyku nema ani tucha co ktory pojem znamena) je to sice do placu ale ja mozem hrdo vyhlasit ze moja sestra uz ovlada ekonomicku nemcinu na velmi dobrej urovni a rustinu co sa nozov tyka aspon na strednej urovni (aj ked teda mne trvalo cca 2-3 mesiace kym som znova zacal na 100% citat azbuku a kym som na 60% rozlustil ake take pojmy ale teraz sa uz celkom slusne dokazem orientovat aj na ruskych strankach skoda ze ked som chodil na ZS este u nas o internete vedeli len typci z SAV-slovenkej akademie vied a typci z vojenskej kontrarozviedky )

tak přesně vo tom to je!

[b]UPC ??? ja by som na nich pouzil uplne iny slovnik a tu na tomto fore ho pouzivat nemienim len sme nieco linknem www.sme.sk/clanok.asp?vyd=20050806&cl=2326116
TU VIDNO PRE KOHO NASI POSLANCI PRACUJU !!!
nebudem sa dalej rozculovat ale co viem povedat s istotou je ze par svin dostalo dobry baksis za tento navrh
ja im prajem len to aby si tie peniaze vobec neuzili a nie len oni ale ani ich deti a ani deti ich deti )) tot moja kliatba ))))))))

no treba
$A=mysql(select text from tabulka where id=xxxx);
if !$A then $A="smazano";
tedy s tim, ze quote se dela jako include selectu s prislusnym id citovaneho prispevku
i kdyz mozna je to take prostsi - ze se quote pouziva jen pri vlozeni do textoveho pole pri psani odpovedi, v tom pripade by mazani nebranilo vubec nic