ZAREGISTROVAT   |  PŘIHLÁSIT   |
PROHLEDAT
Fórum
Volný Pokec Možnosti
Posláno:

Štamgast
Skupiny: Člen
Připojený: 1/27/2013
Příspěvky: 1,485
Happy Applause Applause
Nejsou žádné velké věci, jsou jen malé krůčky na cestě ...
Posláno:

Pokročilý
Skupiny: Člen
Připojený: 4/15/2021
Příspěvky: 316
Zkus Hura Torpédo. Norové, co hrají s vervou.
1. nick zde od roku 2011 - Kitias
Posláno:
Štamgast
Skupiny: Člen
Připojený: 1/23/2019
Příspěvky: 1,020
Ahojky, dneska po šichtě, takové to domácí štipkání Laugh
Buk Happy


Richardos vložil tyto přílohy:
IMG_20220518_160316.jpg.jpg
IMG_20220518_160323.jpg.jpg
IMG_20220518_161430.jpg.jpg

Posláno:
Štamgast
Skupiny: Člen
Připojený: 5/26/2008
Příspěvky: 1,768


Sidney vložil tyto přílohy:
IMG_20220519_WA0000.jpg.jpg

Posláno:
Štamgast
Skupiny: Člen
Připojený: 5/26/2008
Příspěvky: 1,768
Tuhle básničku napsal Eduard Bass v roce 1913. Situace se nám jaksi opakuje. A pak, že je zbytečné studovat dějiny. Naopak, najdeme v nich spoustu analogií s dneškem. Wink

Eduard Bass - Drahota (1913)

SLÁDCI KLEJÍ - ZATROLENĚ
CHMEL UŽ ZASE STOUPL V CENĚ
CHCEME-LI JEN SKROMNĚ ŽÍT
PIVO MUSÍ PODRAŽIT

MOUKA DRAŽŠÍ VIZTE CENY
KŘIČÍ PEKAŘ USTRAŠENÝ
CHCEME-LI JEN TROCHU ŽÍT
HOUSKY NUTNO PODRAŽIT

ALE NÁM SE NEJHŮŘ DAŘÍ
NAŘÍKAJÍ UZENÁŘI
CHCEME-LI JEN SKROMNĚ ŽÍT
BUŘTY NUTNO PODRAŽIT

PAN DOMÁCÍ HNED SE STRAŠÍ
MASO, PIVO, CHLÉB JE DRAŽŠÍ
CHCEME-LI JEN SKROMNĚ ŽÍT
ČINŽI NUTNO PŘIRAZIT

KDOPAK BY SE TOHO NELEK
STÁT TÍM TRPÍ JAKO CELEK
ABY MOHL VYJÍTI
NUTNO DANĚ ZVÝŠITI

KONSUMENTU NELZE VÍCE
NEŽLI JÍT A OBĚSIT SE
UČIŇ TO VŠAK NEPRODLENĚ
DOKUD ŠPAGÁT NESTOUP V CENĚ
Posláno:

Štamgast
Skupiny: Člen
Připojený: 1/10/2019
Příspěvky: 1,375
Narozky, no. Díky, ženo moje.


Ježour vložil tyto přílohy:
16531479293441294614707395596087.jpg.jpg


PROSÍM POUZE O E-MAILOVOU KOMUNIKACI, DĚKUJU.
Posláno:

Štamgast
Skupiny: Člen
Připojený: 1/27/2013
Příspěvky: 1,485


Chloupek vložil tyto přílohy:
CEDULKY.jpg.jpg


Nejsou žádné velké věci, jsou jen malé krůčky na cestě ...
Posláno:

Štamgast
Skupiny: Člen
Připojený: 6/22/2005
Příspěvky: 516
Vážení nožomilové,
volám SOS. Nemáte někdo k dispozici ČESKÝ návod k rekordéru Panasonic DMR-UBC70 ?

Tchán si ho objednal z netu, ale přišel mu německý, což je trochu jazykový problém.

Tak kdyby náhodou.... moc prosím.

S pozdravem
brumik
Happy

mám rád medvídky, protože jsou tudliví
Posláno:

Štamgast
Skupiny: Člen
Připojený: 1/27/2008
Příspěvky: 1,080
brumik napsal:
Vážení nožomilové,
volám SOS. Nemáte někdo k dispozici ČESKÝ návod k rekordéru Panasonic DMR-UBC70 ?
Tchán si ho objednal z netu, ale přišel mu německý, což je trochu jazykový problém.
Tak kdyby náhodou.... moc prosím.


Ahoj nožomile :o)
Pokud to byl český e-shop, tak se obrátit na ně, ať návod v Čj. dodají. V Čechách prodávané zboží musí mít český návod. (zákon 22/1997 Sb. o shodě a zákon č. 102/2001 Sb. o obecné bezpečnosti výrobků, který říká v § 3 odst. (1) písm. a), že průvodní dokumentace musí být v Čj. Natvrdo. Odvolávky na to "že jsme v unii" a "že to má CE", jsou mimo mísu. Český e-shop, český návod.......
Přeji úspěch :o)
Willie

Posláno:
Pozorovatel
Skupiny: Člen
Připojený: 7/8/2021
Příspěvky: 52
Jestli vase pretahovani se s obchodem o cesky manual bude trvat dlouho, muzete zkusit nestastneho tchana utisit automatickym prekladem.

1. Sezente manual v elektronicke podobe v jakemkoli jazyce. Nejcasteji to bude PDF s textovym obsahem. Treba odtud v nemcine:

https://www.navod-k-obsluze.cz/upload/rekorder-panasonic-dmr-ubc70-navod-k-obsluze.pdf

2. Prozente ulovene PDFko de-germanizatorem:

https://translate.google.com/?hl=cs&sl=de&tl=cs&op=docs

Staci nahrat tlacitkem, pockat par sekund a stahnout. Mozna tam bude mene chyb, nez v oficialnim prekladu Happy
Pak staci uz jen vytisknout nebo nahrat do tabletu/e-readeru, jestli mate 10".
Posláno:
Štamgast
Skupiny: Člen
Připojený: 5/26/2008
Příspěvky: 1,768
brumik napsal:
Vážení nožomilové,
volám SOS. Nemáte někdo k dispozici ČESKÝ návod k rekordéru Panasonic DMR-UBC70 ?Tchán si ho objednal z netu, ale přišel mu německý, což je trochu jazykový problém.Tak kdyby náhodou.... moc prosím.
S pozdravem
brumikHappy


Ahoj, Brumíku! Tohle už jsem taky párkrát zažil a vyřešil jsem to stejně, jako Ti navrhuje Willie. V odpovědi na můj první mail se oháněli EU, tak jsem jim napsal, že nějaká EU mě nezajímá, že tady platí naše zákony a tudíž to celé předávám ČOI. Český návod byl do tří dnů doma, dokonce ho poslali kurýrem. Happy Jde o to nedat se a tlačit na ně. I kdyby se Ti mezitím podařilo sehnat ten návod jinak. Jinak se tyhle manýry prodejci neodnaučí. Pokud to nebudeme dělat, budou nám s výrobky chodit návody třeba ve svahilštině a ta už se bude překládat dost blbě. Happy

Přeju Ti štěstí a pevné nervy!Ok

Zdenek
Posláno:
Pozorovatel
Skupiny: Člen
Připojený: 7/8/2021
Příspěvky: 52
Ta svahilstina me zaujala a zjistil jsem, ze Gugl ji umi, spolu se spoustou jinych jazyku. Tady je uvod manualu k DMR-UBC70 ve svahilsine Happy

Panasonic

mwongozo wa uendeshaji Kinasa sauti cha Blu-ray DiscTM
Nambari ya mfano DMR-UBC70 DMR-UBS70

A nemecky original:

Panasonic

Bedienungsanleitung Blu-ray DiscTM-Recorder
Modell Nr. DMR-UBC70 DMR-UBS70

Samozrejme souhlasim s tim, ze obchody musi dodat i cesky manual.
Posláno:
Štamgast
Skupiny: Člen
Připojený: 5/26/2008
Příspěvky: 1,768
navstevnik napsal:
Ta svahilstina me zaujala a zjistil jsem, ze Gugl ji umi, spolu se spoustou jinych jazyku. Tady je uvod manualu k DMR-UBC70 ve svahilsine Happy...


Ok Laugh Od teď už se návodů ve svahilštině nebojím! Laugh Zdenek
Posláno:

Štamgast
Skupiny: Člen
Připojený: 6/22/2005
Příspěvky: 516
Vážení nožomilové,
všem, kteří se mi na moje SOS ozvali, ze srdce děkuji. Zkusil jsem překladač a myslím, že je to použitelné.

Ještě jednou díky všem !

S pozdravem
brumik
Happy
mám rád medvídky, protože jsou tudliví
Posláno:

Štamgast
Skupiny: Člen
Připojený: 3/24/2004
Příspěvky: 936
Potreboval bych poradit, od Hloha jsem dostal zkamenele bahno a zapomel jsem nazev. Delaji se z nej i sperky. Nevite nekdo, jak se ten sutr jmenuje? Diky.
Posláno:

Štamgast
Skupiny: Člen
Připojený: 4/25/2013
Příspěvky: 1,356
Není to švartna?
Posláno:
Štamgast
Skupiny: Člen
Připojený: 12/28/2019
Příspěvky: 850
Jo. " Švartnový náramky černý....."
Posláno:

Štamgast
Skupiny: Člen
Připojený: 1/8/2010
Příspěvky: 2,153
Pracujte s tím venku. Teda, jestli nechcete mít celou dílnu jak smůla černou, jako jsem měl já.
Posláno:

Štamgast
Skupiny: Člen
Připojený: 3/24/2004
Příspěvky: 936
To je vono, diky panove. Jojo cerni to jak bejk, ale privesky jsou krasny.
Posláno:
Pozorovatel
Skupiny: Člen
Připojený: 7/8/2021
Příspěvky: 52
Miloslav Zítek napsal:
Jo. " Švartnový náramky černý....."


Jak to zpiva Krestan: "Švartnový náramky jak smula černý..... Happy

https://www.youtube.com/watch?v=9SP25lhoj_c

Dobre se vyrvava i u taboraku. Akorat je treba mit oboji kytaru i banjo, jinak to neni ono. A staci i hrat paratem misto prstynku.
Uživatelé v tomto tématu
Guest

Přechod na fórum
Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete editovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete vytvořit anketu v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v průzkumech v tomto fóru.

RSS - hlavní fórum : RSS

  
Reklama
Terms Of Use | Privacy Statement | Copyright 2006 by Milan Pokorný | Připomínky: support@knife.cz Souhlas s nastavením osobních údajů Powered by Progris